söndag 1 april 2007

att klippa eller inte klippa

jag har fortfarande inte klippt lugg. jag funderar.
kanske mest för att Herr Sambo sa att du är fin som du är [underförstått: nej, klipp inte lugg] men vill du absolut ha lugg så tycker jag att du ska klippa dig [underförstått: du kan ju alltid sätta upp den om du ledsnar]
jag har alltid luggen uppsatt. hårnålen är mitt bästa vapen en bad hair day.

translation: I mean every day. I'll probably get extensions any day now. and fake boobs, too. and I might go blonde as well. perhaps that'll give me a job?
[man får väl haka på översättningshysterin som råder i bloggvärlden :D]

Inga kommentarer: