måndag 19 oktober 2009

reda ut

innan jag blir tokig så vill jag veta om det heter
MACRONS
eller
MACARONS?
jag trodde det förstnämnda, men alla fikande it-bloggerskor skriver det andra.
rätt eller fel - berätta nu!

4 kommentarer:

Anonym sa...

Macarons
En macaron är ett traditionellt franskt bakverk och är biskviformade kakor med marängliknande botten och topp med fyllning i mitten.
Uttalas /ma:ca:rång/
Det sistnämnda är nog bara vanligt språkmissförstånd typ EJENKLIGEN.
MUM

Anonym sa...

Från språkgurun:
A macron, from the Greek μακρόv (makrón), meaning "long", is a diacritic placed above a vowel (and, more rarely, under a consonant).MUM

Anonym sa...

Sen skrev jag fel. Det är det FÖRSTNÄMDA som är galet. Om man menar kakor alltså. Jag är trött. MUM

Ellie sa...

Jag har hört att man använder macron som svensk "översättning" eller vad man nu ska kalla det. Men macaron heter det ju på franska.